Ny bruger | Søg i arkivet | Links | Statistik | Forside

Er den engelske udgave ikke gratis?

Sebastian Harder Flamant, 5. maj 2009, 22:59:26

Hej med jer,

Jesper, jeg synes det vil være fantastisk hvis du vil hjælpe ift. kontakt til Wizards! Ift om mit materiale er det samme som det Thomas linker til, så er det imidlertid ikke helt det samme.

Jeg har taget udgangspunkt i det der hedder D&D 4th Edition Starter Set, som er en købepakke som indeholder en DM book med et intro-eventyr, en Player's Book med Quickstart rules, og så nogle brikker, terninger og andre dimser. Og så har jeg taget lidt småbidder fra det ene og puttet det over i det andet, kogt noget ned og så'n lidt af hvert, sådan så jeg kunne ende med to mere klare produkter: Et sæt intro-regler, og et introduktionseventyr med et par tips om at være spilleder. Rollearksforklaringen, som er den tredje af mine filer, er mestendels min egen. Og selve engelsk-dansk ordlisten regner jeg ikke med er et problem, så den tæller jeg ikke med her.

Det er en ret vigtig pointe for mig at alt det jeg har skrevet lægger op til at man skal købe PH, DMG og MM. Ikke alene står det skrevet på cirka hver anden side, men det er også nødvendigt for at kunne spille videre end til tredje level. Det her er ikke et komplet sæt regler til et spil, det er en mundsmag og en facilitator som skal gøre det lettere for ikke-engelsk kyndige at komme i gang med at bruge deres Player's Handbook!

Men uanset det som er lavet nu, så ville jeg også være villig til at lave en del om hvis det betød at det i højere grad kunne blåstemples af Wizards i forhold til deres gratis materiale - så fremt det er muligt at bibeholde det som jeg nu engang vil med det.

Den største udfordring jeg ser for det, er illustrationsmaterialet og den visuelle "identitet". Jeg kunne forestille mig at Wizards i bund og grund var ligeglade med en non-profit oversættelse af et sæt gratis regler, så fremt det overhovedet ikke lignede noget af deres materiale. Men jeg vil jo helst have at oversættelserne her ligner en million!

Mange hilsner,

Sebastian

Referencer (32):

Introer på dansk til D&D 4. udgave nu til download Sebastian Harder Flamant [29. apr, 23:08, 491 visninger]

Introer på dansk til D&D 4. udgave nu til download Morten Petersen [29. apr, 23:10, 321 visninger]

Introer på dansk til D&D 4. udgave nu til download Jesper Stein Sandal [30. apr, 4:24, 334 visninger]

Introer på dansk til D&D 4. udgave nu til download Sebastian Harder Flamant [30. apr, 7:16, 333 visninger]

Introer på dansk til D&D 4. udgave nu til download Klaus Kristiansen [30. apr, 7:59, 331 visninger]

Introer på dansk til D&D 4. udgave nu til download Torben Mogensen [30. apr, 11:31, 315 visninger]

Introer på dansk til D&D 4. udgave nu til download Sebastian Harder Flamant [30. apr, 12:11, 313 visninger]

Introer på dansk til D&D 4. udgave nu til download Brian Rasmussen [30. apr, 14:28, 373 visninger]

Introer på dansk til D&D 4. udgave nu til download Brian Rasmussen [30. apr, 7:33, 386 visninger]

Introer på dansk til D&D 4. udgave nu til download Tommy Jensen [30. apr, 11:51, 338 visninger]

Update, bekymringer og spørgsmål Sebastian Harder Flamant [1. maj, 0:05, 320 visninger]

Update, bekymringer og spørgsmål Klaus Kristiansen [1. maj, 8:41, 311 visninger]

Update, bekymringer og spørgsmål mads l. brynnum [1. maj, 9:22, 360 visninger]

Update, bekymringer og spørgsmål Brian Rasmussen [1. maj, 9:45, 337 visninger]

Update, bekymringer og spørgsmål Sebastian Harder Flamant [1. maj, 9:26, 339 visninger]

Update, bekymringer og spørgsmål Tommy Jensen [1. maj, 10:43, 323 visninger]

Så man skal ikke sige noget til Wizards? Johannes Busted Larsen [1. maj, 11:00, 333 visninger]

Så man skal ikke sige noget til Wizards? Tommy Jensen [1. maj, 12:08, 306 visninger]

Historisk materialisme, men ingen fælder. Johannes Busted Larsen [5. maj, 11:24, 282 visninger]

Historisk materialisme, men ingen fælder. Lars Wagner Hansen [5. maj, 11:48, 268 visninger]

Fremtiden ligger ude i cyberspace Tommy Jensen [5. maj, 14:22, 288 visninger]

D&D er da ret klart Michael Erik Næsby [1. maj, 17:11, 360 visninger]

Jeg forstår godt dine bekymringer... Johannes Busted Larsen [1. maj, 10:59, 313 visninger]

Jeg forstår godt dine bekymringer... Sebastian Harder Flamant [1. maj, 11:52, 374 visninger]

Update, bekymringer og spørgsmål Jesper Stein Sandal [1. maj, 17:38, 306 visninger]

Apropos ophavsret - The Hunt for Gollum Sebastian Harder Flamant [1. maj, 15:17, 430 visninger]

Apropos ophavsret - The Hunt for Gollum Michael Erik Næsby [1. maj, 17:54, 374 visninger]

Apropos ophavsret - The Hunt for Gollum Torben Mogensen [4. maj, 14:41, 297 visninger]

Er den engelske udgave ikke gratis? Thomas Jakobsen [4. maj, 10:21, 334 visninger]

Er den engelske udgave ikke gratis? Jesper Stein Sandal [5. maj, 0:06, 310 visninger]

Er den engelske udgave ikke gratis? Sebastian Harder Flamant [5. maj, 22:59, 382 visninger]

Er den engelske udgave ikke gratis? Jesper Stein Sandal [7. maj, 23:15, 274 visninger]